QA

Localization QA checks to run before a website or app launch

Before launch, review terminology, layout, truncation, links, forms, screenshots and market-specific messaging.

May 11, 2026 All blog posts
Localization QA checks to run before a website or app launch

Localization QA catches issues that translation review alone can miss. A phrase may be correct in a spreadsheet but too long for a button or unclear inside a product screen.

Before launch, check terminology, text expansion, line breaks, form labels, links, metadata, screenshots and market-specific claims.

A focused QA pass gives product, marketing and engineering teams a practical issue list before users see the localized experience.

Back to blog